Hablemos

06 / 07

Seguros y testamentos

Proteger su inversión también significa prever lo inesperado.

Seguros

Una póliza de seguro de propiedad o de daños protege el patrimonio personal o empresarial ante cualquier eventualidad. Le recomendamos un análisis de riesgo completo para definir, con criterio profesional, la cobertura que realmente necesita.

Testamento costarricense

Muchos extranjeros con bienes en Costa Rica confían en el testamento de su país de origen, pero para hacerlo valer aquí deberán pasar por un reconocimiento judicial que puede ser largo y costoso. Un testamento costarricense para sus bienes en el país permite que pasen a sus herederos mediante un proceso privado y sencillo.

Qué incluye

  • Análisis de riesgo y de coberturas de seguro.
  • Redacción de su testamento costarricense.

Para quién es

Extranjeros con una vivienda, un negocio u otros bienes en Costa Rica que quieren esos activos asegurados y un testamento que funcione en este país, sin dejar a su familia un trámite judicial largo.

¿Basta el testamento de su país de origen?

Por lo general, no por sí solo. Para hacerlo valer sobre bienes en Costa Rica, sus herederos suelen necesitar un reconocimiento judicial que puede ser largo y costoso. Un testamento costarricense lo evita para los bienes que tiene aquí.

¿El testamento costarricense sustituye al de su país?

No. Cubre sus bienes en Costa Rica y puede coordinarse con el testamento de su país de origen para que ambos se complementen.

¿También necesita un seguro?

Sí, como complemento. Una póliza adecuada, definida con un análisis de riesgo, protege la propiedad en vida; el testamento planifica lo que ocurre después.