Pourquoi faire un testament costaricien si vous avez des biens dans le pays

De nombreux étrangers possédant une maison, une entreprise ou des comptes au Costa Rica pensent que le testament signé dans leur pays suffira. En pratique, le faire valoir ici peut être plus compliqué qu'il n'y paraît.

Le problème du testament étranger

Pour qu'un testament établi à l'étranger produise ses effets sur des biens au Costa Rica, il doit en général passer par une procédure de reconnaissance devant les tribunaux du pays. Cette démarche peut être longue et coûteuse, et pendant ce temps vos héritiers ne peuvent pas disposer des biens.

Ce qu'apporte un testament costaricien

Un testament établi au Costa Rica pour vos biens dans le pays permet de les transmettre à vos héritiers par une procédure plus simple, qui peut souvent être menée devant notaire. Il peut aussi être coordonné avec le testament de votre pays d'origine pour qu'ils se complètent sans se contredire.

Comment nous vous aidons

• Nous faisons le point sur vos biens au Costa Rica et leur enregistrement.
• Nous vous expliquons les options selon votre situation familiale.
• Nous rédigeons votre testament et le passons devant notaire.

Vérifiez aussi vos assurances

Protéger votre investissement, c'est aussi anticiper l'imprévu. Une police adaptée, définie à partir d'une analyse de risques, complète la planification de votre patrimoine.